Ban hành (Bản dịch) Bảng phân loại Quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD-10) Tập 1,2 của Tổ chức Y tế Thế giới (phiên bản 2012)

>>Danh mục CD-10  (ICD-10 EV Lite – Release version 10-03-2017)

Việc phân loại bệnh tật theo mã giúp chúng ta lưu trữ, khôi phục và phân tích dữ liệu bệnh tật, tử vong một cách dễ dàng hơn.
• Cho phép chúng ta so sánh số liệu giữa các bệnh viện, các tỉnh và các quốc gia với nhau
• Cho phép phân tích mô hình bệnh tật và tử vong theo thời gian
• Giúp cho công tác lập kế hoạch chăm sóc y tế, xây dựng các chương trình y tế can thiệp, định hướng công tác đào tạo nguồn nhân lực.
• Chi trả dịch vụ khám chữa bệnh theo nhóm bệnh tật. Hiện nay hệ thống chi trả theo nhóm bệnh của Bộ Y tế Việt Nam dự kiến sẽ được thiết kế trên cơ sở kết hợp giữa mã ICD-10 đối với bệnh và ICD-9 CM Vol3 đối với mã phân loại phẫu thuật thủ thuật.

Xác định được tầm quan trọng của ICD-10, năm 2002 Bộ Y tế Việt nam đã ban hành bản dịch lần 1 cuốn Bảng phân loại quốc tế bệnh tật tử vong lần thứ 10 (ICD-10) của Tổ chức Y tế thế giới. Bản dịch này là cơ sở duy nhất cho việc phân loại, mã hoá bệnh tật tử vong của Việt Nam trong hơn 10 năm qua.
Theo thời gian, khoa học phân loại bệnh tật có nhiều tiến bộ, hiện nay phiên bản ICD11 đang được phát triển và thí điểm, đồng thời phiên bản ICD10 cũng có nhiều cập nhật, thay đổi.
Cục Quản lý khám chữa bệnh xin trân trọng cảm ơn các chuyên gia đầu ngành từ các bệnh viện trung ương đã phối hợp hoàn thiện bản dịch có cập nhật bổ sung theo ICD10 phiên bản 2012 của Tổ chức Y tế Thế giới.

Xin trân trọng giới thiệu đến các quý đồng nghiệp.

>> (Bản dịch) Bảng phân loại thống kê Quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD-10) Tập 1 của Tổ chức Y tế Thế giới (phiên bản 2012)
>> Danh mục CD-10 phiên bản Excel (ICD-10 EV Lite – Release version 19-03-2017)
>> (Bản dịch) Bảng phân loại thống kê Quốc tế về bệnh tật và các vấn đề sức khỏe có liên quan phiên bản lần thứ 10 (ICD-10) Tập 2 của Tổ chức Y tế Thế giới (phiên bản 2012)

Cục Quản lý khám chữa bệnh đang chuyển dạng thành file cơ sở dữ liệu trên Excel hoặc các định dạng cơ sở dữ liệu thông dụng khác để các đơn vị có thể tải về dowload và import trực tiếp vào phần mềm của đơn vị. Dự kiến trong tháng 11/2015

Mọi ý kiến đóng góp về bản dịch xin gửi về: Cục Quản lý khám chữa bệnh – Bộ Y tế, Email: qlbv.vn@gmail.com